Jeremiah Chapter 52 verse 27 Holy Bible
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
read chapter 52 in ASV
And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken prisoner away from his land.
read chapter 52 in BBE
and the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
read chapter 52 in DARBY
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
read chapter 52 in KJV
read chapter 52 in WBT
The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
read chapter 52 in WEB
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.
read chapter 52 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThere at Riblahבְּרִבְלָ֖ה (bə·riḇ·lāh)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 7247: Riblah -- a city in Hamath, also one on southeast border of Israelin the landבְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Hamath,חֲמָ֑ת (ḥă·māṯ)Noun - proper - feminine singularStrong's 2574: Hamath -- a place North of DamascusThe kingמֶ֨לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Babylonבָּבֶ֧ל (bā·ḇel)Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital citystruckוַיַּכֶּ֣ה (way·yak·keh)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5221: To strikethem {down}אוֹתָם֩ (’ō·w·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand put them to death.וַיְמִתֵ֛ם (way·mi·ṯêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 4191: To die, to killSo Judahיְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israeliteswas taken into exile,וַיִּ֥גֶל (way·yi·ḡel)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1540: To denude, to exile, to revealaway fromמֵעַ֥ל (mê·‘al)Preposition-mStrong's 5921: Above, over, upon, againsther land.אַדְמָתֽוֹ׃ (’aḏ·mā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 127: Ground, landJump to PreviousBabylon Captive Captivity Carried Death Executed Exile Ground Hamath Judah Led Prisoner Putteth Removeth Riblah Smiteth Smote Struck
